feat(cli): put s3 bucket lifecycle policy for aws tests

[bernardobridge]

Description

• Sets s3 lifecycle policy for Fargate (e314fbe) and Lambda tests (48c76f9)
• A small refactor (46fd000) was done for Lambda to reuse utilities that were already there, and seemed to already account for Lambda region nuance. This way it automatically uses the created setBucketLifecyclePolicy function

Note: as usual, best to review this PR commit by commit (using the commits I listed above).

Please review the following:

• Actual lifecycle rules chosen. I chose 2 days for things containing test data, to give some time for people to be able to review errors, as sometimes you might only get to it next day, and 7 days for things that are mostly metadata (small objects anyway)
• Should we have a configurable way to override these? Even if it's an environment variable override to start with? People might have compliance requirements and such that require them to keep it longer.
• I made the setBucketLifecyclePolicy not error when it fails, as it's not a crucial thing to be done (and can always be done on future runs). But perhaps it's better to actually error?

Pre-merge checklist

• Does this require an update to the docs? Yes
• Does this require a changelog entry? Yes