feat(diagnostic): support JSONError diagnostic in resolver

[h-a-n-a]

Summary

Support printing JSONError diagnostic in resolver error.

offset is computed based on the column and line of serde_json::Error. If the matching character is a BOM, a more friendly diagnostic will be reported:

ERROR in ./index.js 1:8-20
  × JSON parse error: BOM character found in '<TEST_TOOLS_ROOT>/tests/diagnosticsCases/factorize/cannot-resolve-with-bom/node_modules/bommodule/package.json'
   ╭─[1:0]
 1 │ {
   · ▲
 2 │   "name": "bommodule"
 3 │ }
   ╰────

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c1d1a1a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/67c83bacabb8ec0008f28964

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #9566 will not alter performance

_{Comparing feat/json-print (c1d1a1a) with main (71f783c)}

🎉 Hooray! codspeed-rust just leveled up to 2.7.2!

A heads-up, this is a breaking change and it might affect your current performance baseline a bit. But here's the exciting part - it's packed with new, cool features and promises improved result stability 🥳!
Curious about what's new? Visit our releases page to delve into all the awesome details about this new version.

Summary

✅ 7 untouched benchmarks

[chenjiahan]

Awesome👍