fix(eslint-plugin): [prefer-nullish-coalescing] handle case when type of left side is null or undefined

fix(eslint-plugin): [prefer-nullish-coalescing] handle case when type of left side is null or undefined #3474