Fix builds

This fixes the build script, as well as the release builds made for Windows and MacOS.
There's other CSS improvements to the frontend as well.