fix: enable bound store props in runes mode components

[trueadm]

Closes #13825.

This is an interesting one.

1. In legacy mode, we allow bound stores to persist and have their properties update – however, you get a warning that you're writing to a non-reactive property when doing so – this removes that warning as things work fine.
2. In runes mode, we allow bound store subs to work like they do in legacy mode. We do this by marking the bound store sub inside the prop getter and then capturing this and using this logic to apply the different heuristics.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 43dc147

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
svelte	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR