Bump redis to latest version

We're not actually using redis (it gets sucked in via katsdptelstate),
but this will reduce the warnings from dependabot.

Note that the fix added in 4.5.3 is
[incomplete](redis/redis-py#2665), so this
won't completely silence dependabot.

qualification/requirements.txt

@@ -80,11 +80,6 @@ decorator==5.1.1
     #   -c qualification/../requirements.txt
     #   aiokatcp
     #   katsdpsigproc
-deprecated==1.2.13
-    # via
-    #   -c qualification/../requirements-dev.txt
-    #   -c qualification/../requirements.txt
-    #   redis
 docutils==0.17.1
     # via
     #   -c qualification/../requirements-dev.txt
@@ -206,7 +201,6 @@ packaging==21.3
     #   dask
     #   matplotlib
     #   pytest
-    #   redis
     #   xarray
 pandas==1.5.0
     # via
@@ -296,7 +290,7 @@ pyyaml==6.0
     #   -c qualification/../requirements-dev.txt
     #   -c qualification/../requirements.txt
     #   dask
-redis==4.3.4
+redis==4.5.3
     # via
     #   -c qualification/../requirements-dev.txt
     #   -c qualification/../requirements.txt
@@ -357,7 +351,6 @@ wrapt==1.14.1
     # via
     #   -c qualification/../requirements-dev.txt
     #   -c qualification/../requirements.txt
-    #   deprecated
     #   prometheus-async
 xarray==2022.10.0
     # via

requirements-dev.txt

@@ -80,10 +80,6 @@ decorator==5.1.1
     #   aiokatcp
     #   ipython
     #   katsdpsigproc
-deprecated==1.2.13
-    # via
-    #   -c requirements.txt
-    #   redis
 distlib==0.3.6
     # via virtualenv
 docutils==0.17.1
@@ -199,7 +195,6 @@ packaging==21.3
     #   build
     #   dask
     #   pytest
-    #   redis
     #   sphinx
     #   xarray
 pandas==1.5.0
@@ -312,7 +307,7 @@ pyyaml==6.0
     #   dask
     #   pre-commit
     #   pybtex
-redis==4.3.4
+redis==4.5.3
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   katsdptelstate
@@ -403,7 +398,6 @@ wheel==0.38.4
 wrapt==1.14.1
     # via
     #   -c requirements.txt
-    #   deprecated
     #   prometheus-async
 xarray==2022.10.0
     # via

requirements.txt

@@ -37,8 +37,6 @@ decorator==5.1.1
     # via
     #   aiokatcp
     #   katsdpsigproc
-deprecated==1.2.13
-    # via redis
 frozenlist==1.3.1
     # via
     #   aiohttp
@@ -90,7 +88,6 @@ numpy==1.23.4
 packaging==21.3
     # via
     #   dask
-    #   redis
     #   xarray
 pandas==1.5.0
     # via
@@ -126,7 +123,7 @@ pytz==2022.4
     # via pandas
 pyyaml==6.0
     # via dask
-redis==4.3.4
+redis==4.5.3
     # via katsdptelstate
 scipy==1.9.2
     # via katsdpsigproc
@@ -150,9 +147,7 @@ typing-extensions==4.4.0
 vkgdr==0.1
     # via katgpucbf (setup.cfg)
 wrapt==1.14.1
-    # via
-    #   deprecated
-    #   prometheus-async
+    # via prometheus-async
 xarray==2022.10.0
     # via katgpucbf (setup.cfg)
 yarl==1.8.1