Fix graphs in docs, improve REPL colors

[lukastaegert]

This PR contains:

• bugfix
• feature
• refactor
• documentation
• other

Are tests included?

• yes (bugfixes and features will not be merged without tests)
• no

Breaking Changes?

• yes (breaking changes will not be merged unless absolutely necessary)
• no

List any relevant issue numbers:

Description

This fixes the graphs in the plugins page by updating vite-press. It also improves readability in the REPL by using dark mode colors for code blocks (as we did in the past).

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
rollup	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Nov 19, 2023 8:28pm

[github-actions]

Thank you for your contribution! ❤️

You can try out this pull request locally by installing Rollup via

npm install rollup/rollup#fix-docs

Notice: Ensure you have installed Rust nightly. If you haven't installed it yet, please first see https://www.rust-lang.org/tools/install to learn how to download Rustup and install Rust, then see https://rust-lang.github.io/rustup/concepts/channels.html to learn how to install Rust nightly.

or load it into the REPL:
https://rollup-kkniz6nsw-rollup-js.vercel.app/repl/?pr=5257

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (86efc76) 98.87% compared to head (7344b45) 98.87%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5257   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.87%   98.87%           
=======================================
  Files         232      232           
  Lines        8941     8941           
  Branches     2333     2333           
=======================================
  Hits         8840     8840           
  Misses         42       42           
  Partials       59       59           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This PR has been released as part of rollup@4.5.1. You can test it via npm install rollup.