protondrive: fix CVE-2023-45286 / GHSA-xwh9-gc39-5298

A race condition in go-resty can result in HTTP request body
disclosure across requests.

See: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2023-2328
Fixes: #7491

go.mod

@@ -113,7 +113,7 @@ require (
 	github.com/gdamore/encoding v1.0.0 // indirect
 	github.com/geoffgarside/ber v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-resty/resty/v2 v2.10.0 // indirect
+	github.com/go-resty/resty/v2 v2.11.0 // indirect
 	github.com/gofrs/flock v0.8.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.0.0 // indirect

go.sum

@@ -201,8 +201,8 @@ github.com/go-ole/go-ole v1.3.0/go.mod h1:5LS6F96DhAwUc7C+1HLexzMXY1xGRSryjyPPKW
 github.com/go-playground/locales v0.14.1 h1:EWaQ/wswjilfKLTECiXz7Rh+3BjFhfDFKv/oXslEjJA=
 github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 h1:Bcnm0ZwsGyWbCzImXv+pAJnYK9S473LQFuzCbDbfSFY=
 github.com/go-playground/validator/v10 v10.14.0 h1:vgvQWe3XCz3gIeFDm/HnTIbj6UGmg/+t63MyGU2n5js=
-github.com/go-resty/resty/v2 v2.10.0 h1:Qla4W/+TMmv0fOeeRqzEpXPLfTUnR5HZ1+lGs+CkiCo=
-github.com/go-resty/resty/v2 v2.10.0/go.mod h1:iiP/OpA0CkcL3IGt1O0+/SIItFUbkkyw5BGXiVdTu+A=
+github.com/go-resty/resty/v2 v2.11.0 h1:i7jMfNOJYMp69lq7qozJP+bjgzfAzeOhuGlyDrqxT/8=
+github.com/go-resty/resty/v2 v2.11.0/go.mod h1:iiP/OpA0CkcL3IGt1O0+/SIItFUbkkyw5BGXiVdTu+A=
 github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 h1:tfuBGBXKqDEevZMzYi5KSi8KkcZtzBcTgAUUtapy0OI=
 github.com/goccy/go-json v0.10.2 h1:CrxCmQqYDkv1z7lO7Wbh2HN93uovUHgrECaO5ZrCXAU=
 github.com/godbus/dbus/v5 v5.0.4/go.mod h1:xhWf0FNVPg57R7Z0UbKHbJfkEywrmjJnf7w5xrFpKfA=