chore(i18n) catalan (#1488)

i18n: Translate sphinx.po in ca

100% translated source file: 'sphinx.po'
on 'ca'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

src/pydata_sphinx_theme/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -0,0 +1,165 @@
+# English translations for pydata-sphinx-theme.
+# Copyright (C) 2023 PyData developers
+# This file is distributed under the same license as the pydata-sphinx-theme project.
+# 
+# Translators:
+# Oriol Abril-Pla <oriol.abril.pla@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-16 14:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-14 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Oriol Abril-Pla <oriol.abril.pla@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:50
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Salta al contingut principal"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:7
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:5
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:28
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca al web"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:8
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:9
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr "Activeu JavaScript per habilitar la funcionalitat de cerca."
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:12
+msgid "Breadcrumbs"
+msgstr "Rutes de navegació"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:13
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr "Ruta de navegació"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:16
+msgid "Home"
+msgstr "Inici"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:4
+#, python-format
+msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:7
+#, python-format
+msgid "© Copyright %(copyright)s."
+msgstr "© Copyright %(copyright)s."
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/edit-this-page.html:9
+#, python-format
+msgid "Edit on %(provider)s"
+msgstr "Edita a %(provider)s"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/edit-this-page.html:11
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:31
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:32
+msgid "GitLab"
+msgstr "GitLab"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:33
+msgid "Bitbucket"
+msgstr "Bitbucket"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/icon-links.html:34
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:2
+msgid "Indices"
+msgstr "Índexs"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:9
+msgid "General Index"
+msgstr "Índex general"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:13
+msgid "Global Module Index"
+msgstr "Índex Global de Mòduls"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:17
+msgid "Python Module Index"
+msgstr "Índex de Mòduls Python"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/last-updated.html:2
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "Última actualització el %(last_updated)s."
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:5
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:6
+msgid "Site Navigation"
+msgstr "Navegació del lloc"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:4
+msgid "On this page"
+msgstr "Continguts de la pàgina"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sidebar-nav-bs.html:2
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sidebar-nav-bs.html:3
+msgid "Section Navigation"
+msgstr "Navegació de la Secció"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sourcelink.html:4
+msgid "Show Source"
+msgstr "Mostra el fitxer d'origen"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sphinx-version.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+msgstr ""
+"Creada amb <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:5
+msgid "light/dark"
+msgstr "clar/fosc"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-version.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"Built with the <a href=\"https://pydata-sphinx-"
+"theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">PyData Sphinx Theme</a> "
+"%(theme_version)s."
+msgstr ""
+"Construïda amb el <a href=\"https://pydata-sphinx-"
+"theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">Tema PyData Sphinx</a> "
+"%(theme_version)s."
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:6
+msgid "previous page"
+msgstr "pàgina anterior"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:9
+msgid "previous"
+msgstr "anterior"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:17
+msgid "next page"
+msgstr "pàgina següent"
+
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/footer-article/prev-next.html:19
+msgid "next"
+msgstr "següent"