Fix not honouring pyproject.toml when using stdin and calling black from parent directory

Fix not honouring pyproject.toml when using stdin and calling black from parent directory #3917