Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for project Nextcloud vue library #5447

Merged
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
204 changes: 163 additions & 41 deletions l10n/da.pot
@@ -1,12 +1,12 @@
#
# Translators:
# Joas Schilling, 2023
# Martin Bonde <Martin@maboni.dk>, 2023
# Transifex Bot <>, 2023
# John Molakvoæ <skjnldsv@protonmail.com>, 2023
# Martin "phnoggie" Trads, 2023
# Martin Bonde <Martin@maboni.dk>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
"Last-Translator: Martin Bonde <Martin@maboni.dk>, 2024\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: da\n"
Expand All @@ -18,9 +18,16 @@ msgstr "{tag} (usynlig)"
msgid "{tag} (restricted)"
msgstr "{tag} (begrænset)"

msgid "A color with a HEX value {hex}"
msgstr "En farve med en HEX-værdi {hex}"

msgid "a few seconds ago"
msgstr "et par sekunder siden"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(110, 166, 143)
msgid "Acapulco"
msgstr "Acapulco"

msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

Expand All @@ -45,12 +52,27 @@ msgstr "Avatar af {displayName}"
msgid "Avatar of {displayName}, {status}"
msgstr "Avatar af {displayName}, {status}"

#. TRANSLATORS: User status if the user is currently away from keyboard
msgid "away"
msgstr "væk"

msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

msgid "Back to provider selection"
msgstr "Tilbage til udbydervalg"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(91, 100, 179)
msgid "Blue Violet"
msgstr "Blue Violet"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(55, 148, 172)
msgid "Boston Blue"
msgstr "Boston Blue"

msgid "busy"
msgstr "optaget"

msgid "Cancel changes"
msgstr "Annuller ændringer"

Expand All @@ -63,50 +85,78 @@ msgstr "Vælg"
msgid "Clear search"
msgstr "Ryd søgning"

msgid "Clear selected"
msgstr "Ryd valgt"

msgid "Clear text"
msgstr "Ryd tekst"

msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgid "Close modal"
msgstr "Luk vindue"

msgid "Close navigation"
msgstr "Luk navigation"

msgid "Close sidebar"
msgstr "Luk sidepanel"

msgid "Close Smart Picker"
msgstr ""
msgstr "Luk Smart Vælger"

msgid "Collapse menu"
msgstr ""
msgstr "Skjul menuen"

msgid "Color picker"
msgstr "Farvevælger"

msgid "Confirm changes"
msgstr "Bekræft ændringer"

msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

msgid "Dark skin tone"
msgstr "Mørk skin tone"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(136, 85, 168)
msgid "Deluge"
msgstr "Deluge"

msgid "Deselect {option}"
msgstr "Fravælg {option}"

msgid "do not disturb"
msgstr "forstyr ikke"

msgid "Edit item"
msgstr "Rediger emne"

msgid "Emoji picker"
msgstr "Emoji vælger"

msgid "Enable interactive view"
msgstr "Aktiver interaktiv visning"

msgid "Enter link"
msgstr ""
msgstr "Indtast link"

msgid ""
"Error getting related resources. Please contact your system administrator if"
" you have any questions."
msgstr ""
"Fejl ved hentning af relaterede ressourcer. Kontakt venligst din "
"systemadministrator, hvis du har spørgsmål."

msgid "External documentation for {name}"
msgstr ""
msgstr "Ekstern dokumentation for {name}"

msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(201, 136, 121)
msgid "Feldspar"
msgstr "Feldspar"

msgid "Flags"
msgstr "Flag"

Expand All @@ -122,11 +172,36 @@ msgstr "Global"
msgid "Go back to the list"
msgstr "Tilbage til listen"

msgid "Gold"
msgstr "Guld"

msgid "Hide password"
msgstr "Skjul kodeord"

msgid "Load more \"{options}\"\""
msgstr ""
msgid "invisible"
msgstr "usynlig"

msgid "Keyboard navigation help"
msgstr "Hjælp til tastaturnavigation"

msgid "Light skin tone"
msgstr "Lys skin tone"

msgid "Load more \"{options}\""
msgstr "Indlæs flere \"{options}\""

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(45, 115, 190)
msgid "Mariner"
msgstr "Mariner"

msgid "Medium dark skin tone"
msgstr "Medium mørk skin tone"

msgid "Medium light skin tone"
msgstr "Medium lys skin tone"

msgid "Medium skin tone"
msgstr "Medium skin tone"

msgid "Message limit of {count} characters reached"
msgstr "Begrænsning på {count} tegn er nået"
Expand All @@ -135,37 +210,50 @@ msgid "More items …"
msgstr "Mere ..."

msgid "More options"
msgstr ""
msgstr "Flere muligheder"

msgid "Neutral skin color"
msgstr "Neutral skin color"

msgid "Next"
msgstr "Videre"

msgid "Nextcloud blue"
msgstr "Nextcloud blue"

msgid "No emoji found"
msgstr "Ingen emoji fundet"

msgid "No link provider found"
msgstr ""
msgstr "Ingen linkudbyder fundet"

msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

msgid "Objects"
msgstr "Objekter"

msgid "Open contact menu"
msgstr ""
msgid "offline"
msgstr "offline"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(165, 184, 114)
msgid "Olivine"
msgstr "Olivine"

msgid "online"
msgstr "online"

msgid "Open link to \"{resourceName}\""
msgstr ""
msgstr "Åbn link til \"{resourceName}\""

msgid "Open menu"
msgstr ""
msgstr "Åben menu"

msgid "Open navigation"
msgstr "Åbn navigation"

msgid "Open settings menu"
msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

msgid "Password is secure"
msgstr "Kodeordet er sikkert"
Expand All @@ -177,22 +265,22 @@ msgid "People & Body"
msgstr "Mennesker & Menneskekroppen"

msgid "Pick a date"
msgstr ""
msgstr "Vælg en dato"

msgid "Pick a date and a time"
msgstr ""
msgstr "Vælg en dato og tidspunkt"

msgid "Pick a month"
msgstr ""
msgstr "Vælg en måned"

msgid "Pick a time"
msgstr ""
msgstr "Vælg et tidspunkt"

msgid "Pick a week"
msgstr ""
msgstr "Vælg en uge"

msgid "Pick a year"
msgstr ""
msgstr "Vælg et år"

msgid "Pick an emoji"
msgstr "Vælg en emoji"
Expand All @@ -204,37 +292,56 @@ msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

msgid "Provider icon"
msgstr ""
msgstr "Udbyder ikon"

msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

msgid "Raw link {options}"
msgstr ""
msgstr "Rå link {options}"

msgid "Related resources"
msgstr "Relaterede emner"

msgid "Related team resources"
msgstr "Relaterede teamressourcer"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(191, 103, 139)
msgid "Rosy brown"
msgstr "Rosy brown"

msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

msgid "Search"
msgstr "Søg"

msgid "Search emoji"
msgstr ""
msgstr "Søg emoji"

msgid "Search for time zone"
msgstr "Søg efter tidszone"

msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"

#. FOR TRANSLATORS: If possible in your language an even shorter version of 'a
#. few seconds ago'
msgid "sec. ago"
msgstr ""
msgstr "sek. siden"

#. FOR TRANSLATORS: Shorter version of 'a few seconds ago'
msgid "seconds ago"
msgstr ""
msgstr "sekunder siden"

msgid "Select a tag"
msgstr "Vælg et mærke"

msgid "Select provider"
msgstr ""
msgstr "Vælg udbyder"

msgid "Selected"
msgstr "Valgt"

msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
Expand All @@ -245,8 +352,17 @@ msgstr "Naviger i indstillinger"
msgid "Show password"
msgstr "Vis kodeord"

msgid "Skin tone"
msgstr "Skin tone"

msgid "Skip to app navigation"
msgstr "Spring til app navigation"

msgid "Skip to main content"
msgstr "Spring til hovedindhold"

msgid "Smart Picker"
msgstr ""
msgstr "Smart Vælger"

msgid "Smileys & Emotion"
msgstr "Smileys & Emotion"
Expand All @@ -255,7 +371,7 @@ msgid "Start slideshow"
msgstr "Start fremvisning"

msgid "Start typing to search"
msgstr ""
msgstr "Begynd at skrive for at søge"

msgid "Submit"
msgstr "Send"
Expand All @@ -275,9 +391,15 @@ msgstr "Kan ikke søge på denne gruppe"
msgid "Undo changes"
msgstr "Fortryd ændringer"

msgid ""
"Write message, use \"@\" to mention someone, use \":\" for emoji "
"autocompletion …"
msgstr ""
"Skriv besked, brug \"@\" for at nævne nogen, brug \":\" til emoji-"
"autofuldførelse ..."
msgid "User status: {status}"
msgstr "Brugerstatus: {status}"

msgid "View team"
msgstr "Se teamet"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(211, 169, 103)
msgid "Whiskey"
msgstr "Whiskey"

msgid "Write a message …"
msgstr "Skriv en besked ..."