privData needs to padded with bytes not str

Lib/fontTools/ttLib/sfnt.py

@@ -345,7 +345,7 @@ def close(self):
                 self.file.seek(0, 2)
                 off = self.file.tell()
                 paddedOff = (off + 3) & ~3
-                self.file.write("\0" * (paddedOff - off))
+                self.file.write(b"\0" * (paddedOff - off))
                 self.privOffset = self.file.tell()
                 self.privLength = len(data.privData)
                 self.file.write(data.privData)

Tests/ttLib/sfnt_test.py

@@ -1,9 +1,25 @@
 import io
 import copy
 import pickle
-from fontTools.ttLib.sfnt import calcChecksum, SFNTReader
+import tempfile
+from fontTools.ttLib import TTFont
+from fontTools.ttLib.sfnt import calcChecksum, SFNTReader, WOFFFlavorData
+from pathlib import Path
 import pytest
 
+TEST_DATA = Path(__file__).parent / "data"
+
+
+@pytest.fixture
+def ttfont_path():
+    font = TTFont()
+    font.importXML(TEST_DATA / "TestTTF-Regular.ttx")
+    with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix=".ttf", delete=False) as fp:
+        font_path = Path(fp.name)
+        font.save(font_path)
+    yield font_path
+    font_path.unlink()
+
 
 def test_calcChecksum():
     assert calcChecksum(b"abcd") == 1633837924
@@ -57,3 +73,24 @@ def test_pickle_protocol_BytesIO(self, deepcopy, tmp_path):
             if k == "file":
                 continue
             assert getattr(reader2, k) == v
+
+
+def test_ttLib_sfnt_write_privData(tmp_path, ttfont_path):
+    output_path = tmp_path / "TestTTF-Regular.woff"
+    font = TTFont(ttfont_path)
+
+    privData = "Private Eyes".encode()
+
+    data = WOFFFlavorData()
+    head = font["head"]
+    data.majorVersion, data.minorVersion = map(
+        int, format(head.fontRevision, ".3f").split(".")
+    )
+
+    data.privData = privData
+    font.flavor = "woff"
+    font.flavorData = data
+    font.save(output_path)
+
+    assert output_path.exists()
+    assert TTFont(output_path).flavorData.privData == privData