Update regex and globset to pull in memory usage fixes

Summary:
BurntSushi has fixed a memory usage regression introduced by regex 1.9 which caused Buck to allocate and retain significantly more memory when using moderately sized `buck2_common::ignores::ignore_set::IgnoreSet` objects concurrently from many threads.

- Bug report: **[rust-lang/regex#1059](rust-lang/regex#1059) *"1.9 memory usage: globset-generated RegexSet allocates and retains 48× more memory (600MB) vs regex 1.8"***

- Globset fix: **[BurntSushi/ripgrep#25770](https://github.com/BurntSushi/ripgrep/pull/25770) *"globset: use non-capture groups in regex transform"***

- Regex fix: **[rust-lang/regex#1062](rust-lang/regex#1062) *"fix memory usage regression for RegexSet with capture groups"***

Reviewed By: zertosh

Differential Revision: D48095372

fbshipit-source-id: ec11c2bcaccbd26354d6d0a0398000134eaf3681

shim/third-party/rust/Cargo.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ md-5 = "0.10"
 once_cell = "1.12"
 proc-macro2 = { version = "1.0.64", features = ["span-locations"] }
 quote = "1.0.29"
-regex = "1.6.0"
+regex = "1.9.2"
 rustc-hash = "1.1.0"
 serde = { version = "1.0.176", features = ["derive", "rc"] }
 similar = { version = "2.2.0", features = ["inline"] }

signed_source/Cargo.toml

@@ -17,5 +17,5 @@ bstr = { version = "1.4.0", features = ["serde", "std", "unicode"] }
 hex = "0.4.3"
 md-5 = "0.10"
 once_cell = "1.12"
-regex = "1.6.0"
+regex = "1.9.2"
 thiserror = "1.0.43"