✨ NEW: Add myst_fence_as_directive config

myst_parser/config/main.py

@@ -166,6 +166,14 @@ def _test_slug_func(text: str) -> str:
     return text[::-1]
 
 
+def check_fence_as_directive(
+    inst: "MdParserConfig", field: dc.Field, value: Any
+) -> None:
+    """Check that the extensions are a sequence of known strings"""
+    deep_iterable(instance_of(str), instance_of((list, tuple, set)))(inst, field, value)
+    setattr(inst, field.name, set(value))
+
+
 @dc.dataclass()
 class MdParserConfig:
     """Configuration options for the Markdown Parser.
@@ -250,6 +258,16 @@ def __repr__(self) -> str:
         },
     )
 
+    fence_as_directive: Set[str] = dc.field(
+        default_factory=set,
+        metadata={
+            "validator": check_fence_as_directive,
+            "help": "Interpret a code fence as a directive, for certain language names. "
+            "This can be useful for fences like dot and mermaid, "
+            "and interoperability with other Markdown renderers.",
+        },
+    )
+
     number_code_blocks: Sequence[str] = dc.field(
         default_factory=list,
         metadata={

myst_parser/mdit_to_docutils/base.py

@@ -743,6 +743,13 @@ def render_fence(self, token: SyntaxTreeNode) -> None:
                 return self.render_restructuredtext(token)
             if name.startswith("{") and name.endswith("}"):
                 return self.render_directive(token, name[1:-1], arguments)
+            if name in self.md_config.fence_as_directive:
+                options = {k: str(v) for k, v in token.attrs.items()}
+                if "id" in options:
+                    options["name"] = options.pop("id")
+                return self.render_directive(
+                    token, name, arguments, additional_options=options
+                )
 
         if not name and self.sphinx_env is not None:
             # use the current highlight setting, via the ``highlight`` directive,
@@ -1664,7 +1671,12 @@ def render_restructuredtext(self, token: SyntaxTreeNode) -> None:
         self.current_node.extend(newdoc.children)
 
     def render_directive(
-        self, token: SyntaxTreeNode, name: str, arguments: str
+        self,
+        token: SyntaxTreeNode,
+        name: str,
+        arguments: str,
+        *,
+        additional_options: dict[str, str] | None = None,
     ) -> None:
         """Render special fenced code blocks as directives.
 
@@ -1673,7 +1685,13 @@ def render_directive(
         :param arguments: The remaining text on the same line as the directive name.
         """
         position = token_line(token)
-        nodes_list = self.run_directive(name, arguments, token.content, position)
+        nodes_list = self.run_directive(
+            name,
+            arguments,
+            token.content,
+            position,
+            additional_options=additional_options,
+        )
         self.current_node += nodes_list
 
     def run_directive(

tests/test_renderers/fixtures/myst-config.txt

@@ -468,3 +468,31 @@ My paragraph
                 <reference id_link="True" refid="title">
                     reversed
 .
+
+[fence_as_directive] --myst-fence-as-directive=unknown,admonition --myst-enable-extensions=attrs_block
+.
+```unknown
+```
+
+{#myname .class1}
+{a=b}
+```admonition title
+content
+```
+.
+<document source="<string>">
+    <system_message level="2" line="1" source="<string>" type="WARNING">
+        <paragraph>
+            Unknown directive type: 'unknown' [myst.directive_unknown]
+    <system_message level="2" line="6" source="<string>" type="WARNING">
+        <paragraph>
+            'admonition': Unknown option keys: ['a'] (allowed: ['class', 'name']) [myst.directive_parse]
+    <admonition classes="class1" ids="myname" names="myname">
+        <title>
+            title
+        <paragraph>
+            content
+
+<string>:1: (WARNING/2) Unknown directive type: 'unknown' [myst.directive_unknown]
+<string>:6: (WARNING/2) 'admonition': Unknown option keys: ['a'] (allowed: ['class', 'name']) [myst.directive_parse]
+.