deps: bump controller-tools to latest release

Two notable changes occurred with the generated
deep copy code:

1. Removed obsolete build tags
    - kubernetes-sigs/controller-tools#828

2. Fix implicit for loop aliasing
    - kubernetes-sigs/controller-tools#810

Signed-off-by: Lance Austin <laustin@datawire.io>

DEPENDENCIES.md

@@ -147,7 +147,7 @@ following Free and Open Source software:
     k8s.io/metrics                                                                    v0.28.2                                        Apache License 2.0
     k8s.io/utils                                                                      v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b             3-clause BSD license, Apache License 2.0
     sigs.k8s.io/controller-runtime                                                    v0.16.2                                        Apache License 2.0
-    sigs.k8s.io/controller-tools                                                      v0.12.0                                        Apache License 2.0
+    sigs.k8s.io/controller-tools                                                      v0.13.0                                        Apache License 2.0
     sigs.k8s.io/gateway-api                                                           v0.2.0                                         Apache License 2.0
     sigs.k8s.io/json                                                                  v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd             3-clause BSD license, Apache License 2.0
     sigs.k8s.io/kustomize/api                                                         v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3          Apache License 2.0

go.mod

@@ -119,7 +119,7 @@ require (
 	k8s.io/kubernetes v1.28.2
 	k8s.io/metrics v0.28.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.2
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v0.2.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
 )

go.sum

@@ -1187,8 +1187,8 @@ sigs.k8s.io/controller-runtime v0.8.0/go.mod h1:v9Lbj5oX443uR7GXYY46E0EE2o7k2YxQ
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.2 h1:mwXAVuEk3EQf478PQwQ48zGOXvW27UJc8NHktQVuIPU=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.2/go.mod h1:vpMu3LpI5sYWtujJOa2uPK61nB5rbwlN7BAB8aSLvGU=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.4.1/go.mod h1:G9rHdZMVlBDocIxGkK3jHLWqcTMNvveypYJwrvYKjWU=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.0 h1:TY6CGE6+6hzO7hhJFte65ud3cFmmZW947jajXkuDfBw=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.0/go.mod h1:rXlpTfFHZMpZA8aGq9ejArgZiieHd+fkk/fTatY8A2M=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0 h1:NfrvuZ4bxyolhDBt/rCZhDnx3M2hzlhgo5n3Iv2RykI=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0/go.mod h1:5vw3En2NazbejQGCeWKRrE7q4P+CW8/klfVqP8QZkgA=
 sigs.k8s.io/gateway-api v0.2.0 h1:7cHyUed8LLFXPyzUl/mGylimx3E1CWHJYUK0/AHfEyg=
 sigs.k8s.io/gateway-api v0.2.0/go.mod h1:IUbl4vAjUFoa2nt2gER8NsUrAu84x2edpWXbXBvcNis=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMmr1bNJefnuqLsRAsHZo=

manifests/emissary/emissary-crds.yaml.in

@@ -4,7 +4,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -383,7 +383,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -515,7 +515,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -893,7 +893,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -1525,7 +1525,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -1646,7 +1646,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -1767,7 +1767,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -1963,7 +1963,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -2186,7 +2186,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -3850,7 +3850,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -3981,7 +3981,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -4197,7 +4197,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -4489,7 +4489,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml
@@ -4747,7 +4747,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: emissary-apiext
     app.kubernetes.io/managed-by: kubectl_apply_-f_emissary-apiext.yaml

pkg/api/getambassador.io/crds.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: authservices.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -404,7 +404,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: consulresolvers.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -549,7 +549,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: devportals.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -940,7 +940,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: hosts.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -1584,7 +1584,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: kubernetesendpointresolvers.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -1720,7 +1720,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: kubernetesserviceresolvers.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -1856,7 +1856,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: listeners.getambassador.io
 spec:
   group: getambassador.io
@@ -2047,7 +2047,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: logservices.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -2283,7 +2283,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: mappings.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -4098,7 +4098,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: modules.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -4242,7 +4242,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: ratelimitservices.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -4473,7 +4473,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: tcpmappings.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -4786,7 +4786,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: tlscontexts.getambassador.io
 spec:
   conversion:
@@ -5057,7 +5057,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.12.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.13.0
   name: tracingservices.getambassador.io
 spec:
   conversion: