Fix parsing of struct literal in match guard expression

Fix parsing of struct literal in match guard expression #4323