PARQUET-2275: Upgrade cyclonedx-maven-plugin to 2.7.6

This PR aims to upgrade `cyclonedx-maven-plugin` from `2.7.3` to `2.7.6` to bring the latest bug fixes.

- https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-maven-plugin/releases/tag/cyclonedx-maven-plugin-2.7.6
- https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-maven-plugin/releases/tag/cyclonedx-maven-plugin-2.7.5
- https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-maven-plugin/releases/tag/cyclonedx-maven-plugin-2.7.4

Historically, there was some issue reports on the previous versions with the latest Maven.
- apache/spark#40065
- apache/arrow#35086

Now, 2.7.6 is verified in Apache Spark, ORC, Arrow community as of today.
- [ORC-1407: Upgrade cyclonedx-maven-plugin to 2.7.6](apache/orc#1463)
- [SPARK-42382: Upgrade cyclonedx-maven-plugin to 2.7.6](apache/spark#40726)
- [GH-35086: Upgrade CycloneDX Maven plugin version](apache/arrow#35092)

pom.xml

@@ -587,7 +587,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.cyclonedx</groupId>
         <artifactId>cyclonedx-maven-plugin</artifactId>
-        <version>2.7.3</version>
+        <version>2.7.6</version>
         <executions>
           <execution>
             <phase>package</phase>