release: cargo-binstall v1.3.1

[github-actions]

This is a release PR for cargo-binstall version 1.3.1 (performing a patch bump).

Use squash merge.

Upon merging, this will automatically create the tag v1.3.1, build the CLI,
create a GitHub release with the release notes below
, and CI will publish to crates.io on merge of this PR.

To trigger builds initially, close and then immediately re-open this PR once.

---

Edit release notes into the section below:

Release notes

Binstall is a tool to fetch and install Rust-based executables as binaries. It aims to be a drop-in replacement for cargo install in most cases. Install it today with cargo install cargo-binstall, from the binaries below, or if you already have it, upgrade with cargo binstall cargo-binstall.

In this release:

• Fixed GitHub token discovery (cargo-binstall takes a lot of time to resolve package: Reqwest error: builder error: failed to parse header value #1333 Fix GitHub token auto discovery #1335)
• Improved verbose logging and add more debug logging (Verbose logs aren't very useful #1336 feat: Add more logging to binstalk-{downloader, registry} #1340 feat: Improve resolution logging and verbose logging #1341)
• Fixed support for non-standard glibc installation (Binaries installed using cargo-binstall will not execute on NixOX #1329 feat detect-targets: Improve support of non-std glibc/musl #1343 Fix detect-targets on Linux and add CI testing #1344)
• Fixed slow dns resolution inside VMware/VirtualBox(Slow install possibly from downloads #1339 fix: use custom DNS resolver #1364 Minor refactor for binstalk-downloader #1365)