Select more rules for typeshed in the ecosystem checks

[AlexWaygood]

Summary

This PR selects more rules for typeshed in the ecosystem checks, bringing the configuration slightly closer to the (somewhat complex) ruff config typeshed now uses in CI for .pyi files: https://github.com/python/typeshed/blob/f337eb8a5149a05528d19605b7ddd0bc9b5125e4/pyproject.toml#L26-L149. In particular, having F selected would have prevented #10509 from occuring, as the regression would have showed up in the ecosystem comment before I merged the PR that caused the regression (#10341).

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.

[zanieb]

No harm to just select ALL on more repositories too.

[AlexWaygood]

No harm to just select ALL on more repositories too.

I wondered about it, but there's a risk that some categories (e.g. flake8-bugbear) that only really make sense for .py files might be quite noisy if we ran them on typeshed in the ecosystem checks.