Take panics on a fixed size list array when given null indices

[westonpace]

Describe the bug
When running arrow_select::take::take on a FixedSizeListArray and passing in indices that contain null then there is a panic:

thread 'take::tests::test_take_fixed_list_null_indices' panicked at arrow-data/src/data.rs:533:9:
assertion failed: (offset + length) <= self.len()

To Reproduce

    #[test]
    fn test_take_fixed_list_null_indices() {
        let indices = Int32Array::new(vec![0, 1].into(), Some(NullBuffer::from(vec![true, false])));
        let values = Arc::new(Int32Array::from(vec![0, 1, 2, 3]));
        let arr_field = Arc::new(Field::new("item", values.data_type().clone(), true));
        let values = FixedSizeListArray::try_new(arr_field, 2, values, None).unwrap();

        let r = take(&values, &indices, None).unwrap();
        let values = r
            .as_fixed_size_list()
            .values()
            .as_primitive::<Int32Type>()
            .into_iter()
            .collect::<Vec<_>>();
        assert_eq!(&values, &[Some(0), Some(1), None, None])
    }

Expected behavior
There is no panic and the take operation returns what is expected.

Additional context
I encountered this issue running full outer joins in datafusion on batches that have fixed size list arrays in the payloads. The outer join implementation appears to materialize nulls (when one side doesn't match) by using take with null indices.