chore(deps): update dependency microsoft.net.test.sdk to v17.6.2 (#75)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [Microsoft.NET.Test.Sdk](https://togithub.com/microsoft/vstest) |
nuget | patch | `17.6.1` -> `17.6.2` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>microsoft/vstest</summary>

###
[`v17.6.2`](https://togithub.com/microsoft/vstest/releases/tag/v17.6.2)

##### Fixes

This patch addresses the problems that were introduced in 17.6.0 that
happen when running on AzDo with the default *test*.dll filter, which
includes additional TestPlatform dlls into the run and fails it.

To mitigate this issue we solved the bug in 17.6.1, and added additional
exclusions for known assemblies that are coming from TestPlatform and
commonly used test adapters, to avoid trying to run tests from those
assemblies.

Description and workarounds for this issue are available here:
[microsoft/vstest#4516

- \[rel/17.6] Downgrade Nuget.Frameworks to 6.5.0 by
[@&#8203;nohwnd](https://togithub.com/nohwnd) in
[microsoft/vstest#4512
- \[rel/17.6] Filter out known platform sources by
[@&#8203;nohwnd](https://togithub.com/nohwnd) in
[microsoft/vstest#4517
- \[rel/17.6] Exclude also known resource dlls by
[@&#8203;Evangelink](https://togithub.com/Evangelink) in
[microsoft/vstest#4528

**Full Changelog**:
microsoft/vstest@v17.6.1...v17.6.2

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://app.renovatebot.com/dashboard#github/Testably/Testably.Architecture.Rules).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNS4xMTAuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM1LjExMC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Tests/Directory.Build.props

@@ -25,7 +25,7 @@
 		<PackageReference Include="AutoFixture.Xunit2" Version="4.18.0" />
 		<PackageReference Include="FluentAssertions" Version="6.11.0" />
 		<PackageReference Include="Moq" Version="4.18.4" />
-		<PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.6.1" />
+		<PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.6.2" />
 		<PackageReference Include="Xunit.SkippableFact" Version="1.4.*" />
 		<PackageReference Include="xunit" Version="2.4.2" />
 		<PackageReference Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.4.5">