fix: explicitly add @zwave-js/core and @zwave-js/shared deps

Fixes  #4145

Author: robertsLando

package-lock.json

@@ -65,8 +65,10 @@
     "@jamescoyle/vue-icon": "^0.1.2",
     "@kvaster/zwavejs-prom": "^0.0.3",
     "@mdi/js": "7.4.47",
+    "@zwave-js/core": "^14.3.9",
     "@zwave-js/log-transport-json": "^3.0.0",
     "@zwave-js/server": "^1.40.3",
+    "@zwave-js/shared": "^14.3.7",
     "ansi_up": "^6.0.2",
     "archiver": "^7.0.1",
     "axios": "^1.7.2",