feat(deps): bump some semver-breaking deps to newer versions

Author: zkat

Cargo.toml

@@ -18,7 +18,7 @@ miette-derive = { path = "miette-derive", version = "=5.10.0", optional = true }
 unicode-width = "0.1.9"
 
 owo-colors = { version = "3.4.0", optional = true }
-textwrap = { version = "0.15.0", optional = true }
+textwrap = { version = "0.16.0", optional = true }
 supports-hyperlinks = { version = "3.0.0", optional = true }
 supports-color = { version = "3.0.0", optional = true }
 supports-unicode = { version = "3.0.0", optional = true }