fix: improve error for inferSize and Image component (#11823)

* fix: improve error for inferSize and Image component

* add changeset

* move isRemovePath check

---------

Co-authored-by: Erika <3019731+Princesseuh@users.noreply.github.com>

Author: DerTimonius

.changeset/lazy-flowers-destroy.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'astro': patch
+---
+
+fix: improve error message when inferSize is used in local images with the Image component

packages/astro/src/assets/internal.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { isRemotePath } from '@astrojs/internal-helpers/path';
 import type { AstroConfig } from '../@types/astro.js';
 import { AstroError, AstroErrorData } from '../core/errors/index.js';
 import { DEFAULT_HASH_PROPS } from './consts.js';
@@ -65,7 +66,11 @@ export async function getImage(
 	};
 
 	// Infer size for remote images if inferSize is true
-	if (options.inferSize && isRemoteImage(resolvedOptions.src)) {
+	if (
+		options.inferSize &&
+		isRemoteImage(resolvedOptions.src) &&
+		isRemotePath(resolvedOptions.src)
+	) {
 		const result = await inferRemoteSize(resolvedOptions.src); // Directly probe the image URL
 		resolvedOptions.width ??= result.width;
 		resolvedOptions.height ??= result.height;