fix: improve error handling for WebsocketServer

[snitin315]

• This is a bugfix
• This is a feature
• This is a code refactor
• This is a test update
• This is a docs update
• This is a metadata update

For Bugs and Features; did you add new tests?

Motivation / Use-Case

Fix #5018

Breaking Changes

Additional Info

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (48f56d5) 91.94% compared to head (3cece2c) 91.96%.

Files	Patch %	Lines
lib/servers/WebsocketServer.js	33.33%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5038      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.94%   91.96%   +0.01%     
==========================================
  Files          15       15              
  Lines        1577     1580       +3     
  Branches      600      600              
==========================================
+ Hits         1450     1453       +3     
  Misses        118      118              
  Partials        9        9              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[alexander-akait]

Let's add a test case or a small todo to add a test case, I know it is the right solution, but I don't have time right now to test it

[snitin315]

added a todo.

[alexander-akait]

Tests are stable on linux and windows, but still unstable on macos I will look in future

[alexander-akait]

Thank you