Web Worker is broken since 5.2.0

[Mister-Hope]

Describe the bug

The commit dd49505 breaks web worker, as the overlay.ts is imported at worker side, while worker does not have document globals.

The #15852 pr is merged since Vite 5.2, so all Vite 5.2 versions are not able to use workers.

const worker = new Worker(new URL('./worker/index.js', import.meta.url), { type: 'module' });

[sapphi-red]

Duplicate of #16277