🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/body.md` #4574

ss-o-furda · 2022-02-14T15:02:19Z

related: #1748

khlopko

Translated text exactly matches the content in English documentation and correct in Ukranian language.

codecov · 2022-05-10T04:13:19Z

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (cf73051) 100.00% compared to head (6c8f4d0) 100.00%.
Report is 572 commits behind head on master.

❗ Current head 6c8f4d0 differs from pull request most recent head c28f0c2. Consider uploading reports for the commit c28f0c2 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##            master     #4574    +/-   ##
==========================================
  Coverage   100.00%   100.00%            
==========================================
  Files          540       532     -8     
  Lines        13969     13672   -297     
==========================================
- Hits         13969     13672   -297

see 36 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

github-actions · 2022-05-10T04:15:38Z

📝 Docs preview for commit 01a59a8 at: https://6279e6b1ba249d2fb4f74151--fastapi.netlify.app

github-actions · 2022-07-04T10:05:30Z

📝 Docs preview for commit 6c8f4d0 at: https://62c2bb3b16537f5082af1040--fastapi.netlify.app

tiangolo · 2023-06-26T22:41:09Z

📝 Docs preview for commit 8bcc265 at: https://649a13994baeac0f81ee7234--fastapi.netlify.app

romashevchenko

Hi there! I'm a native speaker. I've reviewed the translation and made several suggestions to improve it.

romashevchenko · 2023-07-10T14:26:39Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+
+    Надсилання тіла із запитом `GET` має невизначену поведінку в специфікаціях, проте воно підтримується FastAPI лише для дуже складних/екстремальних випадків використання.
+
+    Оскільки це не рекомендується, інтерактивна документація з Swagger UI не відображатиме документацію для тіла запиту під час використання `GET`, і проксі-сервери в середині можуть не підтримувати її.


Suggested change

Оскільки це не рекомендується, інтерактивна документація з Swagger UI не відображатиме документацію для тіла запиту під час використання `GET`, і проксі-сервери в середині можуть не підтримувати її.

Оскільки це не рекомендується, інтерактивна документація з Swagger UI не відображатиме документацію для тіла запиту під час використання `GET`, і проксі-сервери вcередині можуть не підтримувати її.

romashevchenko · 2023-07-10T14:28:41Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+    {!> ../../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+Так само, як і при оголошенні параметрів запиту, коли атрибут моделі має значення за замовчуванням, він не є обов’язковим. В іншому випадку це потрібно. Використовуйте `None`, щоб зробити його необов'язковим.


Suggested change

Так само, як і при оголошенні параметрів запиту, коли атрибут моделі має значення за замовчуванням, він не є обов’язковим. В іншому випадку це потрібно. Використовуйте `None`, щоб зробити його необов'язковим.

Так само, як і при оголошенні параметрів запиту, коли атрибут моделі має значення за замовчуванням, він не є обов’язковим. В іншому випадку - він потрібен. Використовуйте `None`, щоб зробити його необов'язковим.

romashevchenko · 2023-07-10T14:30:04Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+}
+```
+
+## Оголоси її як параметр


Suggested change

## Оголоси її як параметр

## Оголосіть її як параметр

romashevchenko · 2023-07-10T14:34:36Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+
+## Автоматична документація
+
+Схеми JSON ваших моделей будуть частиною вашої схеми, згенерованої OpenAPI, і будуть показані в інтерактивній API документації:


Suggested change

Схеми JSON ваших моделей будуть частиною вашої схеми, згенерованої OpenAPI, і будуть показані в інтерактивній API документації:

Схеми JSON ваших моделей будуть частиною вашої схеми, згенерованої OpenAPI, і відображатимуться в інтерактивній API документації:

romashevchenko · 2023-07-10T14:36:53Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+
+## Підтримка редактора
+
+У вашому редакторі, всередині вашої функції, ви будете отримувати підказки типу та завершення скрізь (це б не сталося, якби ви отримали `dict` замість моделі Pydantic):


Suggested change

У вашому редакторі, всередині вашої функції, ви будете отримувати підказки типу та завершення скрізь (це б не сталося, якби ви отримали `dict` замість моделі Pydantic):

У вашому редакторі, всередині вашої функції, ви будете отримувати підказки типу та завершення скрізь (цього не сталося б, якби ви отримали `dict` замість моделі Pydantic):

romashevchenko · 2023-07-10T14:39:25Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+
+<img src="/img/tutorial/body/image05.png">
+
+!!! tip


Suggested change

!!! tip

!!! підказка

romashevchenko · 2023-07-10T14:43:50Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+* Якщо параметр має **сингулярний тип** (наприклад, `int`, `float`, `str`, `bool` тощо), він буде інтерпретуватися як параметр **запиту**.
+* Якщо параметр оголошується як тип **Pydantic моделі**, він інтерпретується як **тіло** запиту.
+
+!!! note


Suggested change

!!! note

!!! примітка

romashevchenko · 2023-07-10T14:47:19Z

docs/uk/docs/tutorial/body.md

+
+## Без Pydantic
+
+Якщо ви не хочете використовувати моделі Pydantic, ви також можете використовувати параметри **Body**. Перегляньте документацію для [Тіло – Кілька параметрів: сингулярні значення в тілі](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.


Suggested change

Якщо ви не хочете використовувати моделі Pydantic, ви також можете використовувати параметри **Body**. Перегляньте документацію для [Тіло – Кілька параметрів: сингулярні значення в тілі](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.

Якщо ви не хочете використовувати моделі Pydantic, ви також можете використовувати параметри **Тіла**. Перегляньте документацію для [Тіло – Кілька параметрів: сингулярні значення в тілі](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.

tiangolo · 2023-07-27T19:01:23Z

Great, thanks @ss-o-furda! 🍰

And thanks for the reviews @khlopko and @romashevchenko 🙇

…golo#4574) Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com> Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Add urk trans for tutorial/body.md

4e901fb

khlopko approved these changes Mar 20, 2022

View reviewed changes

tiangolo added lang-all Translations awaiting-review lang-uk Ukrainian translations labels May 10, 2022

Merge branch 'master' into feature/request-body

01a59a8

github-actions bot mentioned this pull request May 10, 2022

Ukrainian translation #1748

Closed

ss-o-furda and others added 2 commits July 4, 2022 13:00

Merge branch 'master' into feature/request-body

3fc2756

🎨 [pre-commit.ci] Auto format from pre-commit.com hooks

6c8f4d0

tiangolo added 3 commits December 16, 2022 23:50

Merge branch 'master' into feature/request-body

ddf7c0e

⏪️ Revert changes in mkdocs.yml, no longer necessary

21eb87f

Merge branch 'master' into feature/request-body

8bcc265

tiangolo added awaiting-review and removed awaiting-review labels Jun 26, 2023

romashevchenko approved these changes Jul 10, 2023

View reviewed changes

tiangolo added approved-2 and removed awaiting-review labels Jul 11, 2023

tiangolo added 2 commits July 27, 2023 20:56

Merge branch 'master' into feature/request-body

f583afe

Merge branch 'master' into feature/request-body

c28f0c2

tiangolo merged commit 7b3d770 into tiangolo:master Jul 27, 2023
15 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/body.md` #4574

🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/body.md` #4574

ss-o-furda commented Feb 14, 2022

khlopko left a comment

codecov bot commented May 10, 2022 •

edited

github-actions bot commented May 10, 2022

github-actions bot commented Jul 4, 2022

tiangolo commented Jun 26, 2023

romashevchenko left a comment

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

romashevchenko Jul 10, 2023

tiangolo commented Jul 27, 2023


		Надсилання тіла із запитом `GET` має невизначену поведінку в специфікаціях, проте воно підтримується FastAPI лише для дуже складних/екстремальних випадків використання.

		Оскільки це не рекомендується, інтерактивна документація з Swagger UI не відображатиме документацію для тіла запиту під час використання `GET`, і проксі-сервери в середині можуть не підтримувати її.

	Так само, як і при оголошенні параметрів запиту, коли атрибут моделі має значення за замовчуванням, він не є обов’язковим. В іншому випадку це потрібно. Використовуйте `None`, щоб зробити його необов'язковим.
	Так само, як і при оголошенні параметрів запиту, коли атрибут моделі має значення за замовчуванням, він не є обов’язковим. В іншому випадку - він потрібен. Використовуйте `None`, щоб зробити його необов'язковим.

	## Оголоси її як параметр
	## Оголосіть її як параметр


		## Автоматична документація

		Схеми JSON ваших моделей будуть частиною вашої схеми, згенерованої OpenAPI, і будуть показані в інтерактивній API документації:


		## Підтримка редактора

		У вашому редакторі, всередині вашої функції, ви будете отримувати підказки типу та завершення скрізь (це б не сталося, якби ви отримали `dict` замість моделі Pydantic):


		## Без Pydantic

		Якщо ви не хочете використовувати моделі Pydantic, ви також можете використовувати параметри Body. Перегляньте документацію для [Тіло – Кілька параметрів: сингулярні значення в тілі](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.

🌐 Add Ukrainian translation for docs/uk/docs/tutorial/body.md #4574

🌐 Add Ukrainian translation for docs/uk/docs/tutorial/body.md #4574

Conversation

ss-o-furda commented Feb 14, 2022

khlopko left a comment

Choose a reason for hiding this comment

codecov bot commented May 10, 2022 • edited

Codecov Report

github-actions bot commented May 10, 2022

github-actions bot commented Jul 4, 2022

tiangolo commented Jun 26, 2023

romashevchenko left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

tiangolo commented Jul 27, 2023

🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/body.md` #4574

🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/body.md` #4574

codecov bot commented May 10, 2022 •

edited