chore(preset-env): Update browserslist-rs (#9918)

**Description:**

Update the `browserslist-rs` dependency to the latest available version.

**Related issue:**

#9778 - the PR doesn't solve the issue but mitigates the negative impact a bit as the updated `browserslist-rs` package uses a the recent versions database instead of the 7 months old one.

Author: erykpiast

.changeset/proud-pumas-tan.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+swc_ecma_preset_env: major
+---
+
+chore: update browserslist-rc dependency

Cargo.lock

@@ -28,7 +28,7 @@ resolver = "2"
   backtrace                 = "0.3.61"
   base64                    = "0.21.0"
   bitflags                  = "2.5.0"
-  browserslist-rs           = "0.16.0"
+  browserslist-rs           = "0.17.0"
   bumpalo                   = "3.16.0"
   cargo_metadata            = "0.18.1"
   cfg-if                    = "1.0.0"