typeset plugin and toc anchorlinks lead to invisible entries

[charliermarsh]

Context

No response

Bug description

With typeset enabled:

Without:

Related links

https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/plugins/typeset/

Reproduction

mkdocs-repro.zip

Steps to reproduce

1. mkdocs serve
2. View missing table of contents

Browser

No response

Before submitting

• I have read and followed the bug reporting guidelines.
• I have attached links to the documentation, and possibly related issues and discussions.
• I assure that I have removed all customizations before submitting this bug report.
• I have attached a .zip file with a minimal reproduction using the built-in info plugin.

[squidfunk]

Fixed in 977e485ef - now both options should work, even when used together. Note that this is a huge hack to somehow work around the limitations of MkDocs. We're investigating a better approach to solve the same thing.

[squidfunk]

Released as part of 9.5.39+insiders-4.53.14.