diff --git a/.github/renovate.json b/.github/renovate.json
index e825caec17a..796abd940d1 100644
--- a/.github/renovate.json
+++ b/.github/renovate.json
@@ -40,7 +40,7 @@
       "semanticCommitScope": "pre-commit"
     },
     {
-      "matchPackagePatterns": ["(^|/)black$"],
+      "matchPackagePatterns": ["(^|/)black(-pre-commit-mirror)?$"],
       "versioning": "pep440",
       "groupName": "black"
     },
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 79990b1da12..47e3ef9792e 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -50,7 +50,7 @@ repos:
         files: ^(helpers/python|.+\.py)$
         exclude: ^completions/
 
-  - repo: https://github.com/psf/black
+  - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
     rev: 23.1.0
     hooks:
       - id: black