issue-#11045, fix for llm reranker bug in which postprocessing 'defau…

[crawftv]

…lt_parse_choice_select_answer_fn' fails if extra text provided

Description

This change uses a regular expression to look for the digit number of the relevance from the answer_line from the llm. Without extracting just the digit, the float function will fail because of the extra parts of the string answer.
i.e. this answer from the llm fails: '8 (The document mentions taking a "tasty turn around Barcelona\'s Santa Caterina market" and listening to an episode about Barcelona.)'

Fixes #11045
#11045

Type of Change

Please delete options that are not relevant.

• [ x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• [ x] Added new unit/integration tests
• Added new notebook (that tests end-to-end)
• I stared at the code and made sure it makes sense

Suggested Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added Google Colab support for the newly added notebooks.
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I ran make format; make lint to appease the lint gods