Support/node20

[Eusebiotrigo]

Update action to use node 20.
Updates all workflows to use newer action versions and also the environment they run on, from ubuntu 20.04 to ubuntu 22.04

Description

Fix deprecation warning from GitHub actions when running this action.

Related Issue(s)

#92

Checklist

• This PR includes a documentation change
• This PR does not need a documentation change

---

• This PR includes test changes
• This PR's changes are already tested

---

• This change is not user-facing
• This change is a patch change
• This change is a minor change
• This change is a major (breaking) change

Changes made

Make the action run on node20, not in node16

[Eusebiotrigo]

Tagging @divyansh42 to check if he's still active in this repo.
And @der-eismann

[der-eismann]

Hey @Eusebiotrigo! Not much I can do, this and buildah-build seem to be dead at this point. My PR over there got merged, but not released yet. We maintain our own forks, but we don't have the capability to run them as proper open source projects.

[Eusebiotrigo]

Thanks @der-eismann. It would be time to create our own forks or look for alternatives.

[divyansh42]

Thanks for your PR @Eusebiotrigo 👍

[divyansh42]

Apologies for the delay. We were not able to look at these due to other multiple priorities.

[divyansh42]

@Eusebiotrigo could you please rebase your PR? I did some changes.

[divyansh42]

Okay, I merged that as it is.

[divyansh42]

The latest change has been released with versions v2 and v2.8