Bump pylint to 3.0.4, update changelog

[Pierre-Sassoulas]

What's new in Pylint 3.0.4?

Release date: 2024-02-23

False Positives Fixed

• used-before-assignment is no longer emitted when using a name in a loop and
  depending on an earlier name assignment in an except block paired with
  else: continue.

  Closes False positive used-before-assignment with try/else/continue #6804

• Avoid false positives for no-member involving function
  attributes supplied by decorators.

  Closes Attributes on functions supplied by decorators trigger no-member #9246

• Fixed false positive nested-min-max for nested lists.

  Closes False positive nested-min-max for nested lists #9307

• Fix false positive for used-before-assignment in a finally block
  when assignments took place in both the try block and each exception handler.

  Closes used-before-assignment FP in finally #9451

Other Bug Fixes

• Catch incorrect ValueError "generator already executing" for Python 3.12.0 - 3.12.2.
  This is fixed upstream in Python 3.12.3.

  Closes Python 3.12 - ValueError: generator already executing #9138

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.78%. Comparing base (327785d) to head (b80d7aa).

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##           maintenance/3.0.x    #9458   +/-   ##
==================================================
  Coverage              95.78%   95.78%           
==================================================
  Files                    173      173           
  Lines                  18704    18704           
==================================================
  Hits                   17916    17916           
  Misses                   788      788           

Files	Coverage Δ
pylint/__pkginfo__.py	100.00% <100.00%> (ø)