A bug when replacing quote variations

[Susexe]

Describe the bug

It fails on .replace('"', "'").

To Reproduce

output_folder = "Output"
row = {'name': '"Sample Movie"'}

file_path = os.path.join(output_folder, f"{row['name'].replace('"', "'")}.md")
print(file_path)

And run it with these arguments:

$ black file.py

The resulting error is:

INTERNAL ERROR: Black produced code that is not equivalent to the source.

Environment

• Black's version: 24.4.0
• OS and Python version: Windows/Python 3.12.3

Additional context

blk_7gcnr_o1.log

[hauntsaninja]

Duplicate of #3746 (this is only valid syntax on Python 3.12 and newer)