Match search_update interface to update-search cli interface

[jreiberkyle]

Related Issue(s):

Closes #908

Proposed Changes:

For inclusion in changelog (if applicable):

1. Match search_update interface to update-search cli interface. Fixes CLI bug

Not intended for changelog:

Diff of User Interface

Old behavior:

search = await cl.update_search(VALID_SEARCH_ID,
                                    'test',
                                    ['PSScene'],
                                    search_filter,
                                    )

New behavior:

search = await cl.update_search(VALID_SEARCH_ID,
                                    ['PSScene'],
                                    search_filter,
                                    'test')

PR Checklist:

• This PR is as small and focused as possible
• [] If this PR includes proposed changes for inclusion in the changelog, the title of this PR summarizes those changes and is ready for inclusion in the Changelog.
• [] I have updated docstrings for function changes and docs in the 'docs' folder for user interface / behavior changes
• [] This PR does not break any examples or I have updated them

(Optional) @mentions for Notifications:

[kevinlacaille]

LGTM!

[kevinlacaille]

LGTM! Thanks for the quick fix :)