fix(locale): improve Traditional Chinese translation

[ChiahongHong]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

• Correct mixed Simplified Chinese in Traditional Chinese translations
  • 体 changed to 體
  • 个 changed to 個
  • 减 changed to 減
• Adjust terminology to better align with usage in Taiwan
  • 匹配 changed to 相符
  • 創建 changed to 建立

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@nuxt/ui@3051

commit: 4a7a00c

[benjamincanac]

@BlackWhite2000 Since you originally created this file, would you mind reviewing it? 😊

[hywax]

@benjamincanac I don't speak Chinese. But gpt said it's okay. 😄

The words in the translation look correct and conform to the common usage of traditional Chinese (繁體中文). I've compared their meaning and usage in context, and they seem to match.

[ChiahongHong]

The actual difference is a bit difficult to explain to someone unfamiliar with Chinese. To use an English analogy, it’s like the differences between British and American English in terms of spelling and word usage.

I hope @BlackWhite2000 can help confirm this😆

[benjamincanac]

@hywax Sorry I added you as reviewer because of latest commit history, I thought it was you who created the file for a second 😬

[benjamincanac]

@ChiahongHong Would you mind fixing the conflicts? 😬

[ChiahongHong]

@benjamincanac resolved!

[benjamincanac]

Thanks! 😊