fix(core): fixing target groups not merging (#28280)

<!-- Please make sure you have read the submission guidelines before
posting an PR -->
<!--
https://github.com/nrwl/nx/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-a-pr
-->

<!-- Please make sure that your commit message follows our format -->
<!-- Example: `fix(nx): must begin with lowercase` -->

<!-- If this is a particularly complex change or feature addition, you
can request a dedicated Nx release for this pull request branch. Mention
someone from the Nx team or the `@nrwl/nx-pipelines-reviewers` and they
will confirm if the PR warrants its own release for testing purposes,
and generate it for you if appropriate. -->

<!-- This is the behavior we have today -->
When multiple plugins touch the `project > metadata` (note NOT `project
> target > metadata`), only the last plugin to run has their
`metadata.targetGroups` data present, meaning currently `targetGroups`
is clobbering instead of merging.

<!-- This is the behavior we should expect with the changes in this PR
-->
When multiple plugins write to `metadata.targetGroups`, that data is
merged together, so data written by all plugins is present.

<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->

Fixes #

(cherry picked from commit 7ff387d)

Author: ZackDeRose

packages/nx/src/project-graph/utils/project-configuration-utils.spec.ts

@@ -965,6 +965,47 @@ describe('project-configuration-utils', () => {
           sourceMap['libs/lib-a']['metadata.targetGroups.group1.1']
         ).toEqual(['dummy', 'dummy.ts']);
       });
+
+      it('should not clobber targetGroups', () => {
+        const rootMap = new RootMapBuilder()
+          .addProject({
+            root: 'libs/lib-a',
+            name: 'lib-a',
+            metadata: {
+              targetGroups: {
+                group2: ['target3'],
+              },
+            },
+          })
+          .getRootMap();
+        const sourceMap: ConfigurationSourceMaps = {
+          'libs/lib-a': {},
+        };
+
+        mergeProjectConfigurationIntoRootMap(
+          rootMap,
+          {
+            root: 'libs/lib-a',
+            name: 'lib-a',
+            metadata: {
+              technologies: ['technology'],
+              targetGroups: {
+                group1: ['target1', 'target2'],
+              },
+            },
+          },
+          sourceMap,
+          ['dummy', 'dummy.ts']
+        );
+
+        expect(rootMap['libs/lib-a'].metadata).toEqual({
+          technologies: ['technology'],
+          targetGroups: {
+            group1: ['target1', 'target2'],
+            group2: ['target3'],
+          },
+        });
+      });
     });
 
     describe('source map', () => {

packages/nx/src/project-graph/utils/project-configuration-utils.ts

@@ -252,7 +252,7 @@ export function mergeMetadata<T = ProjectMetadata | TargetMetadata>(
             }
           }
         } else {
-          result[metadataKey] = value;
+          result[metadataKey][key] = value[key];
           if (sourceMap) {
             sourceMap[`${baseSourceMapPath}.${metadataKey}`] =
               sourceInformation;