doc: remove RedYetiDev from triagers team

PR-URL: #55947
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>
Reviewed-By: Jake Yuesong Li <jake.yuesong@gmail.com>
Reviewed-By: Jason Zhang <xzha4350@gmail.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>

Author: avivkeller

Diff for: README.md

@@ -757,8 +757,6 @@ maintaining the Node.js project.
   **Mert Can Altin** <<mertgold60@gmail.com>>
 * [preveen-stack](https://github.com/preveen-stack) -
   **Preveen Padmanabhan** <<wide4head@gmail.com>> (he/him)
-* [RedYetiDev](https://github.com/RedYetiDev) -
-  **Aviv Keller** <<redyetidev@gmail.com>> (they/them)
 * [VoltrexKeyva](https://github.com/VoltrexKeyva) -
   **Mohammed Keyvanzadeh** <<mohammadkeyvanzade94@gmail.com>> (he/him)