`contour` and `contourf` auto-select suitable levels when given boolean inputs

If the height array given to .Axes.contour or .Axes.contourf is of bool dtype and levels is not specified, levels now defaults to [0.5] for ~.Axes.contour and [0, 0.5, 1] for .Axes.contourf.