[TextInputLayout] Mutate cursor drawable before tinting it.

Resolves #3491

PiperOrigin-RevId: 561722342

Author: leticiarossi

lib/java/com/google/android/material/textfield/TextInputLayout.java

@@ -4429,7 +4429,7 @@ private void updateCursorColor() {
       return;
     }
 
-    Drawable cursorDrawable = editText.getTextCursorDrawable();
+    Drawable cursorDrawable = DrawableCompat.wrap(editText.getTextCursorDrawable()).mutate();
     if (isOnError() && cursorErrorColor != null) {
       color = cursorErrorColor;
     }