fix(https2): ipv6 addresses url

[perrin4869]

Checklist

Follow up to #1805
The reason http2 was failing is that the http2wrapper module was building a url based off of the host, and that needs to be wrapped in square brackets when constructing the string if it is an ipv6. In the case of the http module, it sends a request using the options object, and in that case, the host ip address should not be wrapped in square brackets

• I have ensured my pull request is not behind the main or master branch of the original repository.
• I have rebased all commits where necessary so that reviewing this pull request can be done without having to merge it first.
• I have written a commit message that passes commitlint linting.
• I have ensured that my code changes pass linting tests.
• I have ensured that my code changes pass unit tests.
• I have described my pull request and the reasons for code changes along with context if necessary.

[titanism]

lmk if this is ready and if you can rebase

[perrin4869]

done!

[titanism]

https://github.com/ladjs/superagent/releases/tag/v10.2.0 released to npm v10.2.0

thanks many 🙏

our OSS efforts are provided via our service https://forwardemail.net 🚀