send2trash now supports deleting from different filesystem type

[wqj97]

Description

Move to Trash on Linux has an inaccurate condition:

If the deleted file is not in the same file system as the HOME folder, there will be no trash enable:
filemanager:979

But now in the implementation of move2trash, it will get the mount point and move over
send2Trash:210

Reproduce

1. mount an nfs to dist: such as /home/admin/workspace (nfs)
2. start jupyter server
3. delete file
4. skip trash, and got a warning: Skipping trash for /home/admin/workspace/xxx.ipynb, on different device to home directory

Expected behavior

Remove condition or add a config to force send to trash.

Context

I will create a PR later
#1291

[welcome]

Thank you for opening your first issue in this project! Engagement like this is essential for open source projects! 🤗

If you haven't done so already, check out Jupyter's Code of Conduct. Also, please try to follow the issue template as it helps other other community members to contribute more effectively.

You can meet the other Jovyans by joining our Discourse forum. There is also an intro thread there where you can stop by and say Hi! 👋

Welcome to the Jupyter community! 🎉