Add test for _print_compiled_model_properties

[helena-intel]

Add test that checks that setting OPENVINO_LOG_LEVEL=3 or calling _print_compiled_model_properties() directly does not raise an Exception.

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[echarlaix]

tests failing coming from

optimum-intel/optimum/intel/openvino/modeling_base.py

Line 356 in ff1e382

if "OPENVINO_LOG_LEVEL" in os.environ and int(os.environ["OPENVINO_LOG_LEVEL"]) > 2: