Improve rendering of build results table with long values

[bigdaz]

The current Job Summary, while working OK, doesn't render well in some cases with long values.

1. The 'requested tasks' column includes all task options, which can make that column very wide.

Root Project	Requested Tasks	Gradle Version	Build Outcome	Build Scan™
dummy-project	wrapper --gradle-version 7.4.2 --gradle-distribution-sha256-sum 29e49b10984e585d8118b7d0bc452f944e386458df27371b49b4ac1dec4b7fda	7.4.2	✅

2. Similar to 2) a very long root project name or gradle task name will blow out the column width:

Root Project	Requested Tasks	Gradle Version	Build Outcome	Build Scan™
aVeryVeryVeryVeryVeryVeryVeryVeryRootProjectName	aVeryVeryVeryVeryVeryVeryVeryVeryLongTaskName	7.4.2	✅

3. In cases 2&3 above, the build scan badge is compressed making it unreadable.