build(deps): bump github.com/bep/overlayfs from 0.9.2 to 0.10.0

Bumps [github.com/bep/overlayfs](https://github.com/bep/overlayfs) from 0.9.2 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/bep/overlayfs/releases)
- [Commits](bep/overlayfs@v0.9.2...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/bep/overlayfs
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/bep/lazycache v0.8.0
 	github.com/bep/logg v0.4.0
 	github.com/bep/mclib v1.20400.20402
-	github.com/bep/overlayfs v0.9.2
+	github.com/bep/overlayfs v0.10.0
 	github.com/bep/simplecobra v0.6.0
 	github.com/bep/tmc v0.5.1
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0

go.sum

@@ -147,8 +147,8 @@ github.com/bep/logg v0.4.0 h1:luAo5mO4ZkhA5M1iDVDqDqnBBnlHjmtZF6VAyTp+nCQ=
 github.com/bep/logg v0.4.0/go.mod h1:Ccp9yP3wbR1mm++Kpxet91hAZBEQgmWgFgnXX3GkIV0=
 github.com/bep/mclib v1.20400.20402 h1:olpCE2WSPpOAbFE1R4hnftSEmQ34+xzy2HRzd0m69rA=
 github.com/bep/mclib v1.20400.20402/go.mod h1:pkrk9Kyfqg34Uj6XlDq9tdEFJBiL1FvCoCgVKRzw1EY=
-github.com/bep/overlayfs v0.9.2 h1:qJEmFInsW12L7WW7dOTUhnMfyk/fN9OCDEO5Gr8HSDs=
-github.com/bep/overlayfs v0.9.2/go.mod h1:aYY9W7aXQsGcA7V9x/pzeR8LjEgIxbtisZm8Q7zPz40=
+github.com/bep/overlayfs v0.10.0 h1:wS3eQ6bRsLX+4AAmwGjvoFSAQoeheamxofFiJ2SthSE=
+github.com/bep/overlayfs v0.10.0/go.mod h1:ouu4nu6fFJaL0sPzNICzxYsBeWwrjiTdFZdK4lI3tro=
 github.com/bep/simplecobra v0.6.0 h1:PpY/0PvYp6jt4OC/9SGoNPi6HzvpYzu8IPogVV6Xk90=
 github.com/bep/simplecobra v0.6.0/go.mod h1:q0ecBAefJZYpzgkbPbQ901hzA98g3ZvCZWZRhzNtB5o=
 github.com/bep/tmc v0.5.1 h1:CsQnSC6MsomH64gw0cT5f+EwQDcvZz4AazKunFwTpuI=