iPhone 14 Frames

[sathoeni]

Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I see several green ci/circleci builds in the "All checks have passed" section of my PR (connect CircleCI to GitHub if not)
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.
• I've added or updated relevant unit tests.

Motivation and Context

As other pull request this fixes 'frameit' for the iPhone 14 Devices.
Unlike other pull requests it uses the correct devices size for iPhone 14 Pro.
Before framing the screenshots it applies a corner radius to the screenshot to fix the following issues
#20703
#20917

To merge this pull-request the following pull-request of 'frameit-frames' is required, because it provides the correct frame size for the iPhone14 Pro
Depends on: fastlane/frameit-frames#33

[sathoeni]

Thanks @getaaron 🥳
It would be awesome if you could also merge the corresponding frameit-frames pull request. This contains the fixed frame size in the offset definition
fastlane/frameit-frames#33

[getaaron]

Thanks for the reminder, @sathoeni, it's merged!