fix: update missing plugin message template

[mdjermanovic]

Prerequisites checklist

• I have read the contributing guidelines.

What is the purpose of this pull request? (put an "X" next to an item)

[ ] Documentation update
[ ] Bug fix (template)
[ ] New rule (template)
[ ] Changes an existing rule (template)
[ ] Add autofix to a rule
[ ] Add a CLI option
[ ] Add something to the core
[x] Other, please explain:

Follow-up to #19402.

The output lists common causes of the problem, but doesn't say what the problem is:

Oops! Something went wrong! :(

ESLint: 9.20.1

Common causes of this problem include:

1. The "foo" plugin is not defined in your configuration file.
2. The "foo" plugin is not defined within the same configuration object in which the "foo/bar" rule is applied.

What changes did you make? (Give an overview)

Added a line describing the problem:

Oops! Something went wrong! :(

ESLint: 9.20.1

A configuration object specifies rule "foo/bar", but could not find plugin "foo".

Common causes of this problem include:

1. The "foo" plugin is not defined in your configuration file.
2. The "foo" plugin is not defined within the same configuration object in which the "foo/bar" rule is applied.

Is there anything you'd like reviewers to focus on?

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-eslint canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	7c73357
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-eslint/deploys/67b71c40d12fbb00077bf145

[fasttime]

It looks like some checks are still pending, probably a temporary issue with Netlify or GitHub.

[fasttime]

LGTM, but is the tag chore: intended? This change will be visible to users.

[mdjermanovic]

LGTM, but is the tag chore: intended? This change will be visible to users

dab5478 was chore:, but yes I think this should be at least fix:.

[mdjermanovic]

I'll close-reopen to see if that will fix the checks.

[mdjermanovic]

Nope, those two checks are still pending. I think it's safe to merge regardless.