diff --git a/crates/typos-dict/assets/english.csv b/crates/typos-dict/assets/english.csv
index bd9d98a49..010701ad3 100644
--- a/crates/typos-dict/assets/english.csv
+++ b/crates/typos-dict/assets/english.csv
@@ -11332,6 +11332,7 @@ derision
 derisive
 derisiveness
 derisory
+derivate
 derivation
 derivative
 derive
diff --git a/crates/typos-dict/assets/words.csv b/crates/typos-dict/assets/words.csv
index c6b77ba98..cb5d71299 100644
--- a/crates/typos-dict/assets/words.csv
+++ b/crates/typos-dict/assets/words.csv
@@ -17478,7 +17478,6 @@ derictery,directory
 dericteryes,directories
 dericterys,directories
 deriffed,derived
-derivate,derivative
 derivaties,derivatives
 derivatio,derivation
 derivativ,derivative
diff --git a/crates/typos-dict/src/word_codegen.rs b/crates/typos-dict/src/word_codegen.rs
index 1d9b05674..606114fca 100644
--- a/crates/typos-dict/src/word_codegen.rs
+++ b/crates/typos-dict/src/word_codegen.rs
@@ -154931,7 +154931,6 @@ pub static WORD_DERI_CHILDREN: dictgen::DictTable<&'static [&'static str]> = dic
         dictgen::InsensitiveStr::Ascii("cteryes"),
         dictgen::InsensitiveStr::Ascii("cterys"),
         dictgen::InsensitiveStr::Ascii("ffed"),
-        dictgen::InsensitiveStr::Ascii("vate"),
         dictgen::InsensitiveStr::Ascii("vaties"),
         dictgen::InsensitiveStr::Ascii("vatio"),
         dictgen::InsensitiveStr::Ascii("vativ"),
@@ -154955,7 +154954,6 @@ pub static WORD_DERI_CHILDREN: dictgen::DictTable<&'static [&'static str]> = dic
         &["directories"],
         &["directories"],
         &["derived"],
-        &["derivative"],
         &["derivatives"],
         &["derivation"],
         &["derivative"],