Tagging for EBS volumes

[VibhuSrivastava]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
We us the cloudformation template for buildkite agents.
https://buildkite.com/docs/agent/v3/elastic-ci-aws/parameters#RootVolumeName
We have a few hanging EBS volumes related to buildkite agents and it's hard to track where they came from.

Describe the solution you'd like
Would be nice if EBS volumes can either be tagged automagically with the queue name or have the ability to have your own tags for tracking

Describe alternatives you've considered
Looked at the docs and there's no way to add tags to the ebs volumes from the cloudformation template.

Additional context
Tags are nice

[moskyb]

hi there @VibhuSrivastava! this is a great callout. would you be interested in submitting a PR to add this functionality to the elastic stack?