chore: templatize domain filters and exclusions (#25603)

Signed-off-by: Sean Blong <seanblong@gmail.com>
Signed-off-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlosrh@vmware.com>
Signed-off-by: Andrés Bono <andresbono@vmware.com>
Co-authored-by: Carlos Rodríguez Hernández <carlosrh@vmware.com>
Co-authored-by: Andrés Bono <andresbono@vmware.com>

Author: 3 people

bitnami/external-dns/Chart.yaml

@@ -28,4 +28,4 @@ maintainers:
 name: external-dns
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/external-dns
-version: 7.3.0
+version: 7.3.1

bitnami/external-dns/templates/dep-ds.yaml

@@ -131,16 +131,16 @@ spec:
             - --service-type-filter={{ . }}
             {{- end }}
             {{- range .Values.domainFilters }}
-            - --domain-filter={{ . }}
+            - --domain-filter={{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" . "context" $) }}
             {{- end }}
             {{- range .Values.excludeDomains }}
-            - --exclude-domains={{ . }}
+            - --exclude-domains={{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" . "context" $) }}
             {{- end }}
             {{- if .Values.regexDomainFilter }}
-            - --regex-domain-filter={{ .Values.regexDomainFilter }}
+            - --regex-domain-filter={{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.regexDomainFilter "context" $) }}
             {{- end }}
             {{- if .Values.regexDomainExclusion }}
-            - --regex-domain-exclusion={{ .Values.regexDomainExclusion }}
+            - --regex-domain-exclusion={{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.regexDomainExclusion "context" $) }}
             {{- end }}
             {{- range .Values.zoneNameFilters }}
             - --zone-name-filter={{ . }}